-
1 радиопередача
ж.radiotrasmissione, trasmissione radiofonica -
2 radiotrasmissione
-
3 radiofonico
-
4 radiotrasmissione
-
5 diramazione
diramazióne f 1) обрубка ветвей 2) пускание побегов; ветвление (растений) 3) разветвление la diramazione del sentiero -- разветвление тропинки 4) ответвление, ветвь; отделение, филиал diramazione ferroviaria -- железнодорожная ветка diramazione di una cooperativa -- отделение кооператива 5) распространение; передача (радиопередача), трансляция (радиотрансляция) -
6 radiofonico
radiofònico (pl -ci) agg 1) относящийся к радио, радиовещательный trasmissione radiofonica -- радиопередача, передача по радио adattamento radiofonico -- радиопостановка; радиофильм 2) радиотелефонный collegamento radiofonico -- радиотелефонная связь -
7 radiotrasmissione
radiotrasmissióne f 1) радиопередача 2) радиовещание -
8 diramazione
diramazióne f 1) обрубка ветвей 2) пускание побегов; ветвление ( растений) 3) разветвление la diramazione del sentiero — разветвление тропинки 4) ответвление, ветвь; отделение, филиал diramazione ferroviaria — железнодорожная ветка diramazione di una cooperativa — отделение кооператива 5) распространение; передача (радиопередача), трансляция (радиотрансляция) -
9 radiofonico
radiofònico (pl - ci) agg 1) относящийся к радио, радиовещательный trasmissione radiofonica — радиопередача, передача по радио adattamento radiofonico — радиопостановка; радиофильм 2) радиотелефонный collegamento radiofonico — радиотелефонная связь -
10 radiotrasmissione
-
11 radiotrasmissione
передача по радио, радиопередача -
12 radiotrasmissione multipla
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiotrasmissione multipla
-
13 trasmissione radiofonica
передача по радио, радиопередачаDictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione radiofonica
-
14 diffusione per radio
сущ.общ. передача по радио, радиопередачаИтальяно-русский универсальный словарь > diffusione per radio
-
15 emissione radiofonica
сущ.общ. радиопередача, трансляция по радиоИтальяно-русский универсальный словарь > emissione radiofonica
-
16 trasmissione
ж.1) передача, сообщение2) передача, уступка3) передача, программа4) привод, трансмиссия, передача* * *сущ.1) общ. вещание, наследственность, передача (действие), радиопередача, трансляция2) тех. коробка передач, передача, привод, трансмиссия3) экон. наследование, передача (напр., наследства), передача (сообщение)4) фин. пересылка -
17 trasmissione radiofonica
сущ.общ. передача по радио, радиопередачаИтальяно-русский универсальный словарь > trasmissione radiofonica
-
18 programma
m.1.программа (f.); планabbiamo in programma di vedere il nuovo film di Woody Allen — мы намерены сходить на (надумали посмотреть) новый фильм Вуди Аллена
programma radiofonico — радиопередача (f.) (программа радиовещания)
fuori programma (anche fig.) — вне программы
il loro arrivo fuori programma ha scombinato i nostri piani — их неожиданный приезд нарушил наши планы
2.•◆
programma di sala — программка (f.) -
19 radiofonico
-
20 trasmissione
f.1) (passaggio) передача2) (TV) телепередача (телевизионная передача); (radio) радиопередача, трансляция3) (tecn.)
См. также в других словарях:
радиопередача — радиопередача … Орфографический словарь-справочник
РАДИОПЕРЕДАЧА — РАДИОПЕРЕДАЧА, радиопередачи, жен. (неол.). 1. Передача чего нибудь с помощью радио. 2. То, что передается по радио; см. радио…1. Музыкальная радиопередача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
радиопередача — передача; радио (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. радиопередача сущ., кол во синонимов: 4 • педерача … Словарь синонимов
радиопередача — Формирование и излучение радиочастотного сигнала. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередача … Справочник технического переводчика
РАДИОПЕРЕДАЧА — ТЕЛЕПЕРЕДАЧА ИЛИ РАДИОПЕРЕДАЧА … Юридическая энциклопедия
РАДИОПЕРЕДАЧА — РАДИОПЕРЕДАЧА, и, жен. Передача по радио. Слушать радиопередачи. Р. для школьников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАДИОПЕРЕДАЧА — (от лат. radio – испускаю лучи). Средство массовой информации и аудитивное средство обучения. Используется на занятиях по языку с целью развития речевых умений на материале звучащей речи и в качестве источника информации. Р. подразделяются на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
РАДИОПЕРЕДАЧА — сообщение звуковой информации посредством формирования радиочастотных сигналов (см.) и их излучения передающей антенной в пространство млн. передачи по проводам абоненту. Р. может быть открытой млн. кодированной. Тракт (см.) начинается у… … Большая политехническая энциклопедия
радиопередача — РАДИОПЕРЕДАЧА, и, ж Передача по радио; Син.: передача. В 1938 г. ночью в праздник Хэллоуина звучала радиопередача «Война миров» это была инсценировка научно фантастического романа Герберта Уэллса. Описывая вторжение марсиан, актер говорил так… … Толковый словарь русских существительных
радиопередача — radijo laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio broadcast; radio broadcasting; sound broadcasting vok. Funkübertragung, f; Funksendung, f rus. радиовещательная передача, f; радиопередача, f pranc. radiodiffusion, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
радиопередача — radijo laida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio broadcast; radio broadcasting vok. Funkübertragung, f; Funksendung, f; Rundfunk, m; Rundspruch, m rus. радиовещание, n; радиовещательная передача, f; радиопередача, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas